Récupérer vos transactions via un service - Stay Steady

Mis à jour le 15 octobre 2026

Stay Steady ne se connecte pas à votre banque, et cela n’a pas changé. Ce qui est nouveau : si vous avez un compte auprès d’un service qui lit votre banque pour vous, Stay Steady peut demander vos transactions à ce service. Vous vous identifiez auprès de votre banque chez le service, jamais dans Stay Steady, et l’app ne voit jamais vos identifiants bancaires.

C’est facultatif. Importer un fichier de votre banque fonctionne comme toujours.

Ce qu’il vous faut

Stay Steady 2.3 ou plus récent sur un iPhone, un iPad, un Mac ou un téléphone Android.
Un compte auprès d’un service qui parle le protocole SimpleFIN, avec votre banque connectée chez lui. En Europe, c’est Lunch Flow, qui atteint notamment les banques belges. Aux États-Unis et au Canada, il y a aussi SimpleFIN Bridge.

Ces services appartiennent à d’autres entreprises et demandent leur propre prix. Stay Steady reste gratuit et ne reçoit rien d’eux.

1. Chez le service : créez un jeton

Voici les étapes chez Lunch Flow. Les écrans de Lunch Flow sont en anglais.

Connectez votre banque dans Lunch Flow, comme l’explique son propre guide.
Ouvrez Destinations et choisissez Add Destination.
Choisissez SimpleFIN Bridge.
Activez les comptes que Stay Steady peut voir.
Générez le jeton et copiez-le.

Un jeton ne sert qu’une fois, et chez Lunch Flow il est valable sept jours. S’il vous en faut un à nouveau, créez-en un nouveau.

2. Dans Stay Steady : connectez

Sur iPhone et iPad : ouvrez Paramètres, touchez Connexion à un service, collez le jeton et touchez Connecter.

Sur Mac : ouvrez Données dans la barre latérale, cliquez sur Configurer… sous Connexion à un service, collez le jeton et cliquez sur Connecter.

Sur Android : ouvrez Réglages, touchez Connexion à un service, collez le jeton et touchez Connecter.

Stay Steady échange une fois le jeton contre une adresse et la garde dans votre trousseau (sur Android : chiffrée sur le téléphone). Le jeton lui-même est ensuite épuisé.

3. Indiquez où vont les transactions de chaque compte

Sous Comptes auprès du service, vous voyez les comptes que vous avez activés. Chacun a un menu, Importer dans.

Un compte dont l’IBAN est le numéro d’un compte dans Stay Steady est lié à ce compte de lui-même. Vérifiez que c’est bien celui que vous voulez.
Choisissez un autre compte si vous préférez. Avec plus d’un environnement, chaque compte est nommé avec son environnement.
Nouveau compte en crée un, dans l’environnement que le menu indique.
Ne pas importer laisse ce compte de côté.

4. Récupérez

Touchez Récupérer maintenant. La première fois, Stay Steady demande tout ce que le service a, ce qui chez Lunch Flow fait environ trois mois. Ensuite, il demande ce qui est arrivé depuis la dernière fois.

Vous pouvez aussi récupérer depuis le Journal : +, puis Récupérer. Sur Mac, la même commande se trouve dans le menu Fichier.

Stay Steady récupère quand vous le demandez, et seulement à ce moment-là.

Les lignes que vous avez déjà d’un fichier bancaire

Un service et le fichier de votre banque décrivent le même paiement avec d’autres mots, et parfois à un jour ou deux d’écart. Stay Steady ne devine donc pas. Une ligne récupérée qui a le montant d’une ligne que vous avez déjà, le même jour ou jusqu’à quatre jours d’écart, est laissée de côté et listée sous Elles ressemblent à des lignes existantes. Sous chacune, Ressemble à nomme la ligne que vous avez déjà, avec son jour et son montant. Vous répondez une fois, en haut de cette liste :

Ce sont les mêmes : laisser de côté, quand ce sont des paiements que vos fichiers ont déjà apportés. C’est la réponse habituelle la première fois, quand le service remonte sur des mois que vous avez importés.
Les importer quand même, quand ce sont d’autres paiements du même montant.

Si seulement certaines sont d’autres paiements, cochez-les dans la liste et choisissez Importer …, laisser le reste de côté. Dans tous les cas, elles n’attendent plus.

Vos autres appareils Apple

Avec le trousseau iCloud activé, la connexion arrive d’elle-même sur vos autres appareils Apple : ouvrez-y Connexion à un service et elle est configurée, sans jeton. Une réponse que vous donnez sur les lignes en attente vaut aussi sur vos autres appareils, et aucun paiement n’est écrit deux fois. Sur Android, la connexion reste sur ce téléphone.

Tous les quatre-vingt-dix jours

En Europe, une connexion bancaire chez Lunch Flow dure quatre-vingt-dix jours. Vous la confirmez ensuite là-bas, avec l’identification de votre banque ; Lunch Flow envoie un rappel avant. Tant que ce n’est pas fait, une récupération n’apporte rien de nouveau et montre ce que le service en dit.

Supprimer la connexion

Supprimer la connexion retire l’adresse de votre trousseau, sur chaque appareil qu’elle a atteint (sur Android : du téléphone). Vos transactions restent. Pour mettre fin à l’accès lui-même, désactivez-le chez le service.

Bon à savoir

Les paiements que votre banque n’a pas encore comptabilisés sont laissés de côté, et arrivent avec une récupération ultérieure.
Importer un fichier bancaire pour des jours déjà récupérés n’apporte rien en double. Une ligne du fichier qui a le montant d’une ligne récupérée, le même jour ou jusqu’à quatre jours d’écart, compte comme doublon potentiel et est laissée de côté. L’aperçu de l’import indique combien ; activez Importer aussi les doublons potentiels si ce sont d’autres paiements.
Rien ne nous est envoyé. Stay Steady parle au service depuis votre appareil. Nous n’avons aucun serveur entre les deux et n’en voyons rien.

Quand cela ne marche pas

« Ce n’est pas un jeton SimpleFIN. » Copiez le jeton en entier, sans rien avant ni après.
« Le service a refusé ce jeton. » Un jeton ne sert qu’une fois : créez-en un nouveau auprès du service.
« Le service n’accepte plus cette connexion. » Confirmez l’accès chez le service, ou supprimez la connexion et connectez-vous à nouveau avec un nouveau jeton.
« Le service demande un paiement. » Vérifiez votre abonnement chez lui.
Un compte indique « Ne pas importer » alors que vous en aviez choisi un. Ce compte a été archivé dans Stay Steady. Un compte archivé ne reçoit rien ; choisissez-en un autre, ou ramenez-le.

Toujours bloqué ? Écrivez à apps@dataconsultingservices.net.