Je transacties ophalen via een dienst - Stay Steady
Bijgewerkt op 15 oktober 2026
Stay Steady maakt geen verbinding met je bank, en dat is niet veranderd. Wat nieuw is: heb je een account bij een dienst die je bank voor je leest, dan kan Stay Steady die dienst om je transacties vragen. Je meldt je bij je bank aan bij de dienst, nooit in Stay Steady, en de app ziet je bankaanmelding nooit.
Het is niet verplicht. Een bestand van je bank importeren werkt zoals altijd.
Wat je nodig hebt
- Stay Steady 2.3 of nieuwer op een iPhone, iPad, Mac of Android-telefoon.
- Een account bij een dienst die het SimpleFIN-protocol spreekt, met je bank daar gekoppeld. In Europa is dat Lunch Flow, dat onder meer de Belgische banken bereikt. In de Verenigde Staten en Canada is er ook SimpleFIN Bridge.
Die diensten zijn van andere bedrijven en vragen een eigen prijs. Stay Steady blijft gratis en krijgt niets van hen.
1. Bij de dienst: maak een token
Dit zijn de stappen bij Lunch Flow. De schermen van Lunch Flow zijn in het Engels.
- Koppel je bank in Lunch Flow, zoals de eigen handleiding van Lunch Flow uitlegt.
- Open Destinations en kies Add Destination.
- Kies SimpleFIN Bridge.
- Zet de rekeningen aan die Stay Steady mag zien.
- Maak het token aan en kopieer het.
Een token werkt één keer, en bij Lunch Flow is het zeven dagen geldig. Heb je het opnieuw nodig, maak er dan een nieuw aan.
2. In Stay Steady: verbinden
Op iPhone en iPad: open Instellingen, tik op Koppeling met een dienst, plak het token en tik op Verbinden.
Op de Mac: open Gegevens in de zijbalk, klik op Instellen… onder Koppeling met een dienst, plak het token en klik op Verbinden.
Op Android: open Instellingen, tik op Koppeling met een dienst, plak het token en tik op Verbinden.
Stay Steady ruilt het token één keer in voor een adres en bewaart dat in je sleutelhanger (op Android: versleuteld op de telefoon). Het token zelf is daarna opgebruikt.
3. Kies waar de transacties van elke rekening naartoe gaan
Onder Rekeningen bij de dienst zie je de rekeningen die je aanzette. Elke rekening heeft een menu, Importeren naar.
- Een rekening waarvan het IBAN het nummer is van een rekening in Stay Steady, wordt vanzelf aan die rekening gekoppeld. Kijk na of het de rekening is die je bedoelt.
- Kies gerust een andere rekening. Heb je meer dan één omgeving, dan staat bij elke rekening haar omgeving.
- Nieuwe rekening maakt er een aan, in de omgeving die het menu noemt.
- Niet importeren laat die rekening weg.
4. Ophalen
Tik op Nu ophalen. De eerste keer vraagt Stay Steady alles wat de dienst heeft; bij Lunch Flow is dat ongeveer drie maanden. Daarna vraagt het wat er sinds de vorige keer bij kwam.
Je kunt ook ophalen vanuit het Journaal: +, dan Transacties ophalen. Op de Mac staat dezelfde opdracht in het menu Archief. Op Android heet het Journaal Dagboek.
Stay Steady haalt op wanneer jij het vraagt, en alleen dan.
Rijen die je al hebt uit een bankbestand
Een dienst en het eigen bestand van je bank beschrijven dezelfde betaling in andere woorden, en soms een dag of twee uit elkaar. Daarom gokt Stay Steady niet. Een opgehaalde rij met het bedrag van een rij die je al hebt, op dezelfde dag of tot vier dagen ernaast, wordt weggelaten en staat onder Lijken op rijen die je al hebt. Onder elke rij noemt Lijkt op de rij die je al hebt, met haar dag en bedrag. Je antwoordt één keer, bovenaan die lijst:
- Het zijn dezelfde: weglaten, als het betalingen zijn die je bestanden al brachten. Dat is het gewone antwoord de eerste keer, wanneer de dienst teruggaat over maanden die je al importeerde.
- Toch importeren, als het andere betalingen van hetzelfde bedrag zijn.
Zijn maar enkele ervan andere betalingen, vink die dan aan in de lijst en kies … importeren, de rest weglaten. Hoe je ook antwoordt, ze wachten niet opnieuw.
Je andere Apple-toestellen
Staat iCloud-sleutelhanger aan, dan komt de koppeling vanzelf op je andere Apple-toestellen: open daar Koppeling met een dienst en ze is ingesteld, zonder token. Een antwoord dat je geeft over de wachtende rijen geldt ook op je andere toestellen, en geen enkele betaling wordt twee keer geschreven. Op Android blijft de koppeling op die telefoon.
Om de negentig dagen
In Europa loopt een bankkoppeling bij Lunch Flow negentig dagen. Daarna bevestig je ze daar, met de eigen aanmelding van je bank; Lunch Flow stuurt vooraf een herinnering. Zolang je dat niet deed, brengt ophalen niets nieuws en toont het wat de dienst erover zegt.
De koppeling verwijderen
Koppeling verwijderen haalt het adres uit je sleutelhanger, op elk toestel waar het kwam (op Android: van de telefoon). Je transacties blijven. Om de toegang zelf te beëindigen, zet je ze uit bij de dienst.
Goed om te weten
- Betalingen die je bank nog niet boekte worden weggelaten, en komen met een latere ophaling.
- Een bankbestand importeren over dagen die je al ophaalde brengt niets dubbel binnen. Een rij uit het bestand met het bedrag van een opgehaalde rij, op dezelfde dag of tot vier dagen ernaast, telt als mogelijk duplicaat en wordt weggelaten. Het importvoorbeeld zegt hoeveel; zet Mogelijke duplicaten ook importeren aan als het andere betalingen zijn.
- Er wordt niets naar ons gestuurd. Stay Steady praat vanaf je toestel met de dienst. Wij hebben geen server ertussen en zien er niets van.
Als het niet werkt
- “Dit is geen SimpleFIN-token.” Kopieer het hele token, zonder iets ervoor of erna.
- “De dienst weigerde dit token.” Een token werkt één keer: maak er een nieuw aan bij de dienst.
- “De dienst aanvaardt deze koppeling niet meer.” Bevestig de toegang bij de dienst, of verwijder de koppeling en verbind opnieuw met een nieuw token.
- “De dienst vraagt om betaling.” Kijk je abonnement daar na.
- Een rekening staat op “Niet importeren”, hoewel je eerder een rekening koos. Die rekening werd in Stay Steady gearchiveerd. Een gearchiveerde rekening krijgt niets; kies een andere, of haal ze terug.
Kom je er niet uit? Schrijf naar apps@dataconsultingservices.net.